Wednesday, February 27, 2008

Spanish Embassy Massacre: 28th Anniversary

Guatemala City, Guatemala.
January 31, 2008.
Issue: Genocide / Impunity / Justice


“Starting in 1977, a large number of Maya K’iche’ and Maya Ixil inhabitants from the municipalities of Nebaj, Chajul, San Juan Cotzal and San Miguel Uspantan, all located in the northern region of the Department of Quiche, began to organize under the newly created Committee for Peasant Union (CUC). During the year 1979, a number of oppressive acts were carried out by the army against the residents of these municipalities.” (1)


“In response to such repression, Maya Ixil and Maya K’iche’ peasants, many of them members or local leaders within the CUC, travelled to Guatemala City so as to denounce both at national and international levels the human rights atrocities which were taking place in their communities.” (2)


“Once in Guatemala City, the peasant delegation visited a number offices and personalities seeking help in divulging their accounts. But their effort was in vain. At the National Congress, access was denied to them. The press also refused to cover the story.” (3)

“The delegation, however, did receive support from students at the University of San Carlos (USAC), militants from the Robin Garcia Student Revolutionary Front (FERG), some labor unions, as well as a few social organizations... In the end, they decided to occupy an Embassy.” (4)


A public declaration from the indigenous communities which peacefully occupied the Spanish Embassy, dated January 31, 1980, states: “...We have been left no other choice but to occupy the Spanish Embassy as the only resource to make our pleas known at both local and international levels.” (5)


The military government of General Lucas Garcia decisively selected to remove the protesters “by any means”. Hence, after only a few minutes after the occupation took place, dozens of police and state security agents surrounded the Spanish Embassy grounds. (6)

“Immediately after knocking down the door, [the security forces] made use of a flamethrower, or similar gas-emitting device, against those found inside the ambassador’s office; most were struck by the flames from the waist up and propelled backwards, hence causing a pile-up effect.” (7)

“Dark smoke was seen come out of the windows, and all 37 people present were burned alive.” (8)


“The case of the Spanish Embassy Massacre serves as precedent and proof of the intensive and excessive political repression applied by the Government of Lucas Garcia in 1980. It clearly reflects the situation lived during such time where political opposition, demands for social justice, and the denouncement of human rights violations were completely disallowed. In addition, it also reflects the state of terror in which Guatemala society lived under at that time.” (9)


Twenty-eight years after the event, a number of activities were carried out to commemorate those massacred: a demonstration in front of the Constitutionality Court (CC), a forum focusing on the topic of Impunity, as well as a vigil in front of the current Spanish Embassy.


“Twenty-eight years have passed, yet even though it is clearly known who the responsible for this massacre are and some of them even have apprehension and extradition orders from Spanish courts, current government officials have allowed them to remain immune to the law.” (10)


Through a communiqué read by Claudia Samayoa, the Coordination Genocide Never Again expressed its utmost rejection at the December 12, 2007, decision by the CC to refuse to act with regards to the apprehension and extradition orders, and therefore granting continual freedom to those accused of committing grave human rights crimes.


“The decision by the Constitutionality Court makes evident the lack of will by the State and the Judicial System in Guatemala to investigate, prosecute, and judge genocide. Additionally, it reaffirms a systematic prohibition of justice and mocks the dignity, beliefs, and memory of the hundreds of thousands of victims who suffered grave human rights violations.” (11)


“Magistrates from the Constitutionality Court, history will judge your complicity with those who carried out genocide and victimized the Guatemalan people.”


“Don’t be fooled. We can judge those responsible for Genocide... It is not true that the Spanish Judge relinquished Guatemala’s Genocide case, but instead he gave up due to the manipulation of laws carried out by local authorities who favor those responsible for Genocide.”


“Wanted: Efrain Rios Montt; for Genocide”. The onetime military dictator who governed during the most repressive years in the early 1980s and implemented the infamous Scorched Earth Campaign, once again relishes from his immunity as he was recently elected to congress. Incredibly, the Guatemalan Republican Front (FRG), political party headed by Rios Montt himself, now presides over the Congress Commission on Human Rights.


Due to the historic significance which the burning of the Spanish Embassy has, January 31st has been declared International Day in Solidarity with the People of Guatemala.


The vigil took place outside the current Spanish Embassy throughout the evening of January 31st and into the morning of February first.


The names of those massacred were distributed among the present and individual honors were rendered.


Rafael Gonzales, historic member of the CUC, delivered a sentimental homage to his murdered brother Juan Jose Yos Gonzales.


Gregorio Yuja, lone Guatemalan survivor of the massacre, suffered grave injuries and was hospitalized. Despite having special protection by the Police, he was abducted from his hospital bed the day after the burning. “On February second, the body of Gregorio Yuja was found dead with evident signs of torture notwithstanding the severe burnings throughout his body. His corpse had been dumped at dawn in front of the University of San Carlos’ main administration building”. (12)


“As we commemorate the 28th anniversary of this brutal massacre, we lend homage to both our male and female comrades, and therefore, we demand the appropriate Guatemalan authorities to apprehend and put on trial those responsible for the Spanish Embassy Massacre.”


“Heroes from the Spanish Embassy, your ideas will guide our road!”

To contact and get involved with the CUC: cuc@intelnett.com / cuc2@intelnet.net.gt


Versión en español aquí.
In Japanese: 日本語で

1 Guatemala, Memoria del Silencio. Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH). Tomo VI, Anexo I: Casos Ilustrativos. P. 163.
2 Ibid. PP. 163-4.
3 Ibid. P. 164.
4 Ibid. P. 165.
5 Ibid. P. 163.
6 Ibid. P. 168.
7 Ibid. P. 173.
8 Ibid. P. 174.
9 Ibid. P. 181.
10 Comuniqué by the Comité de Unidad Campesina (CUC), Guatemala, January 31, 2008: “Rendimos Homenaje a Nuestros Héroes Caídos en la Embajada de España en 1980 y Exigimos Justicia”.
11 Comuniqué by the Coordination Genocide Never Again. Read in Spanish on January 31, 2008, Guatemala City.
12 CEH. Op. Cit. P. 175.
13 CUC. Op. Cit.
14 Ibid.

Friday, February 22, 2008

Day of Global Action: Social Forum of the Americas

Guatemala City, Guatemala.
January 26, 2008.
Issue: Globalization / Social Forum

Text: Communiqué by the Facilitating Team, Social Forum of the Americas
Photography and Captions: MiMundo.org


Numerous political, cultural, and spiritual events, in addition to a fair trade market, took place in late January so as to officially launch the third Social Forum of the Americas (SFA), Guatemala 2008. Following are images of the various events mentioned in addition to the official SFA communiqué.


Official Public Launching and Presentation of the III Americas Social Forum Guatemala 2008:

In honor of Global Action Day, this January 26th we officially announce the 3rd Social Forum of the Americas, headquartered in Guatemala City from October 7-12, 2008.


The University of San Carlos, by opening its doors and welcoming social movements throughout Guatemala and Latin America, will fully realize its motto, "Go forth and teach."


The 3rd Social Forum of the Americas in Guatemala will be supported by the convergence of social movements, native peoples, academic institutions and other committed sectors within this country and all of Mesoamerica who support the conviction that "Another America is possible and necessary!"


This event will permit us to share heroic struggles and experiences both past and present. By coming together, members of these movements can act in solidarity and discuss alternatives to war, destruction, fear, and the perverse forms of violence which unveil the savage face of armed neoliberalism (one result being femicide).


The 3rd Social Forum of the Americas welcomes diverse struggles, proposals and experiences. Many of these have arisen from and been enriched by the recent years of shared searching throughout the continent.


It will stimulate more solid communication between movements and open more effective spaces to construct common platforms for collective emancipation.


Guatemala, get ready to welcome our brothers and sisters from all over the American continent and the world!


As part of Guatemala's popular movement, we affirm our commitments to the 3rd Social Forum of the Americas: to achieve unity and articulation within our common struggles, for change and defense of our sovereignty, and for the respect and defense of our rights and our people. Thus, we call out to sister organizations, institutions and committed individuals to participate in the construction of this greater effort. Let's fight for and believe that "Another Guatemala is possible and necessary."

Guatemala, symbol of resistance!
-Facilitating Team, Social Forum of the Americas Guatemala 2008


“The Social Forum is an open space intended to: intensify reflection, carry out a democratic debate on divergent ideas, elaborate proposals, establish a free exchange of experiences, and articulate effective actions by entities and social movements which oppose neoliberalism as well as world domination by means of capital or any other imperialistic method. In addition, such groups must be determined to build a planetary society focused on the fertile relationship between humankind and our planet Earth.” (First bullet in the World Social Forum Statement of Principles. 08/06/2002)


The University of San Carlos (USAC) hosted a forum focused on the proposed free trade agreement between the European Union and Central America deemed Association Accord (AdA).


Daniel Pascual, head of the Committee for Peasant Union (CUC), and panelist during the AdA forum, declared: “We do not reject commercial agreements, but we do reject those which are asymmetric and unevenly focused on Neoliberalism.”


The Alternative Network on Fair Exchange (RAIS) and the Global Table, who promote responsible consumption, organized a fair trade market in the Capital’s central square


The Contra-Cultural Front presented the play “We don’t have tortillas, but we have Television”.


Members of Caja Ludica, a collective of street performers, participated in the activities as well.


To contact, get involved, or participate in the 3rd Social Forum of the Americas Guatemala 2008, please contact:
In Spanish: fsaguatemalaso@gmail.com, secroperativa@fsaguatemala.org
In English: annie@rightsaction.org, info@rightsaction.org


Versión en español aquí.
In Japanese: 日本語で

Wednesday, February 13, 2008

Savia: School of Ecological Thought

Guatemala City, Guatemala.
January 24, 2008.
Issue: Environment / Ecology / Society

Text: Magali Rey Rosa
Photography, captions and translation Spn-Eng: MiMundo.org


Magali Rey Rosa, internationally renowned Guatemalan environmentalist, successfully inaugurated the school of ecological thought Savia (which translates into Sap in English). Savia seeks to integrate all sectors of Guatemalan society so as to develop in conjunction a local solution to the severe environmental problematic.


Why think different?
By Magali Rey Rosa (originally published in Spanish in PrensaLibre, January 25, 2008)

Yesterday, by ways of an excellent conference focused on global climate change, we publicly inaugurated Savia, a school of ecological thought. The conference was given by Dr. Edmundo de Alba, a member of the United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

Why start a school of ecological thought? Firstly because we accept and recognize that the current negative ecological equilibrium caused by human activities is – most probably – the greatest challenge faced by humankind today.

The ecological crisis which we barely now begin to recognize is the result of a certain line of thinking: a perception of the natural world and our relationship with such in addition to our ways of carrying on our actions. We must carefully examine these and make drastic changes if we seriously hope to confront such gargantuan challenges.

Our definition of ecology is based on the idea that everything is related with everything everywhere. Such definition makes us aware of the planet we find ourselves in which rotates in a cosmic space of immense dimensions, older than 4 millions years old, and ruled by laws which we humans did not create; Laws which we barely understand and are obeyed throughout the rest of the Universe.

We as humans are no more than just another creature which roams the Earth, bound by the same laws as all others. Yet, we have placed ourselves in the center of it all, as the reason to be and rulers of everything that surrounds us. We have felt the right to destroy at will and poison the only place we have to live in. And even if we have not done so willingly or conscientiously, we have carried on such destruction. This lifestyle has brought us to the current ecological crisis.

This is why we postulate an alternative way of thinking dissimilar from the predominant one. Western thought, the predominant notion in actuality, has engendered an economic system which ignores ecological issues, promotes patriarchy, individualism, and encourages unrestrained consumption. The systems which uphold life on our planet can no longer endure the rhythm of exploitation and consumption which Western thought has subjected them to.
If we Chapines, inhabitants of this earthly space known as Guatemala, can come together and recognize the ecological crisis we find ourselves in, we may just be able to turn it around into an opportunity to make real changes which hopefully will lead to a better future for us all. We are not condemned to continue following the path we have taken so far. We have the liberty and possibility to build a much healthier and just society. Such challenge is what Savia wishes to propose to all.


Part of Savia’s philosophy is to inform and create a productive debate within Guatemalan society which will hopefully produce a local environmental solution. Hence, Dr. Edmundo de Alba was selected as the first of many guests to present conferences, forums and workshops organized by Savia. Dr. de Alba is widely considered to be a “Mexican Al Gore”, as he is vice-president of the Group II focusing on Impact and Vulnerability within the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) – agency which shared the 2007 Nobel Peace Prize with former U.S. vice-president Al Gore. (1)


During the event, carried out in the Luis Cardozo y Aragon Cultural Center of the Mexican Embassy in Guatemala, Dr. de Alba confirmed that the global climate change problematic is mostly due to the use of fossil fuels as well as the change in the use of soil, mainly deforestation. In addition, Dr. de Alba stated other alarming and undeniable facts: 11 out of the 12 hottest years in record occurred between 1995 and 2006, extreme heat waves and high precipitation events will become more frequent, and therefore, climate change is undoubtedly the gravest problem faced by humanity.


“Guatemala’s principal problem stems from the use of its soil. Fifty percent of the [Carbon Dioxide] emissions which you release come from such soil use change. Deforestation of the forests and jungles is a fundamental problem.”


Founding members of Savia along with Dr. Edmundo de Alba; From left to right: Julieta Hernandez, Marielos Monzon, Dr. de Alba, Magali Rey Rosa, Anabela Sibrian, Jorge Cabrera, Carolina Escobar Sarti, Ivan Buitron, and James Rodriguez.

To get involved and contact Savia: savia.guate@gmail.com


Versión en español aquí.
In Japanese: 日本語で


1 Naveda, Enrique. “La Atmósfera: Para estabilizarla, hay que reducir las emisiones de CO2 un 80 por ciento”. elPeriodico, Guatemala, January 26, 2008. P. 2.